‘08, 2009 ‘Tarihinin İçeriği

Hukuk Dilini Çevirmek: Osmanlıca Terimler mi? Türkçe Terimler mi? Yoksa Her İkisi Birden mi?

Hukuk Dilini Çevirmek: Osmanlıca Terimler mi? Türkçe Terimler mi? Yoksa Her İkisi Birden mi?
Hukuk dili deyince hemen Osmanlıca terimlerin akla gelmesine karşı olduğum gibi, Öz Türkçe karşılıklarına direnmiş Osmanlıca terimlere “soğuk” bakmaya da karşıyım. Bugün artık hukuk dili sandığımız dil, çok değişken. Sadece terimler değil, ifade tarzları da değişiyor: "Mevzuata uygun değil" demek ile "yürürlükteki kurallara aykırı" demek arasında şüphesiz bazı farklar var...Çeviribilim kuramları açıklasın... Dinamik bir süreç bu, ... Bütününü Oku

Aşırı Milliyetçi Kapanım ve Nefret Suçları: I

Aşırı Milliyetçi Kapanım ve Nefret Suçları: I
YAZILARA ATIF VE METİNLERDEN ALINTI KURALLARI İÇİN SİTEMİZİN HOŞGELDİNİZ BAŞLIĞINA BAKINIZ (BAĞLANTI) Giriş Bu yazıda dünyanın her coğrafyasında rastlanan temel bir “insani-toplumsal” sorun “takımadası”na; ırkçılık, zenofobi, aşırı milliyetçilik, yabancı düşmanlığı, islam düşmanlığı, islamofobi, anti-semitizm, homofobi, kurumsal, yapısal ... Bütününü Oku

Demokratik Açılım, Özbudun Anayasa Taslağı ve İlgili Başka Anayasal Meseleler

Demokratik Açılım, Özbudun Anayasa Taslağı ve İlgili Başka Anayasal Meseleler
İki Anayasanın Hikayesi, Özbudun Anayasa Taslağı Ve İspanya Örneği (-Metne atıf ve metinden alıntı kuralları için lütfen sitemizin "Hoşgeldiniz" başlığındaki açıklamalara dikkat ediniz-) Bu yazı ile bağlantılı bir yazı daha var. Arzu ederseniz önce onu, sonra bunu okuyunuz: (Bağlantı) Giriş ve Demokratik Açılım Konusu... Bütününü Oku

Nefret Suçları ile Mücadele II

Nefret Suçları ile Mücadele II
YAZIYA ATIF VE METİNDEN ALINTI KURALLARI İÇİN SİTEMİZİN HOŞGELDİNİZ BAŞLIĞINA BAKINIZ (BAĞLANTI) Ceza Hukukunun Olanakları ve Sınırları* Makale, gözden geçirilmiş ve Türkiye’ye dair açıklamalarla geliştirilmiş bu haliyle, Levent Şensever arkadaşımızın “nefret suçları mücadelesi”ne ithaf edilmiştir. Öykü Didem Aydın** Giriş ... Bütününü Oku

Pratik Hukukta Metod

Pratik Hukukta Metod
Profesör Ernst E. Hirsch (d. 1902-1985), İkinci Dünya Savaşı sırasındaki Yahudi soykırımından kaçarak Türkiye'de sığınma olanağı bulmuş ve “Ankara Hukuk Mektebi”nde Hukuk Felsefesi, Hukuk Sosyolojisi ve Metod dersleri vermiş bir bilim insanı. Almanya’nın Frankfurt kentinde hem yüksek yargıç hem de öğretim üyesi iken 1933 yılında Yahudi olduğu için görevlerine son verilmiş, ... Bütününü Oku

Don’t bat your Bat Mitzvah out! Bat Around the Tramping Bark or the Barking Knight: A Legend in The Hague of early 20th Century

Don’t bat your Bat Mitzvah out! Bat Around the Tramping Bark or the Barking Knight: A Legend in The Hague of early 20th Century
Don’t bat your Bat Mitzvah out! Bat Around the Tramping Bark or the Barking Knight: A Legend in The Hague of early 20th Century... -A coming-of-age entry (!) for children (!)- b y   Ö y k ü   D i d e m  A y d ı n... Bütününü Oku

“Gulliver’in Gezileri’nde Ölçü, Değer, Töre Sistemleri ile Yasa ve Yönetim Biçimleri”: II. Brobdingnag’a Seyahat

“Gulliver’in Gezileri’nde Ölçü, Değer, Töre Sistemleri ile Yasa ve Yönetim Biçimleri”: II.  Brobdingnag’a Seyahat
Birinci Yazı için tıklayınız. İkinci Seyahat: 20 Haziran 1702 - 3 Haziran 1706 “Gulliver'in Gezileri'nde Ölçü, Değer, Töre Sistemleri ile Yasa ve Yönetim Biçimleri” başlıklı yazılarımın ikincisinde Gulliver’le beraber Brobdingnag’a yolculuk edeceğim. 20 Haziran 1702’de Surat’a girmek üzere Macera adlı bir tüccar gemisiyle yola çıkar ... Bütününü Oku

Antonio Gramsci: Eylemin ve düşüncenin ‘bütünsel prens’i

Antonio Gramsci:  Eylemin ve düşüncenin 'bütünsel prens'i
“...Ama ben, vicdanlı yüreği ile sadece tarih içinde hayat bulanın, hiç o zaman saf bir tutkuyla iş görebilir miyim, tarihimizin bittiğini bilirsem eğer?”* Öykü Didem Aydın **(Agos Gazetesi Kitap Eki'nin 2009 yılı Ağustos ayı sayısında yayınlanmıştır) Şimdiye kadar yazılmış Antonio ... Bütününü Oku
Telif © 2012 Edebiyat ve Hukuk. Tüm Hakları Saklıdır SistemimizWordPress desteklidir