Etiketler ‘Tucholsky’

Bugün de gece yanda çocukluk fotoğrafına da yer verdiğimiz büyük şair, yazar ve gazeteci, edebiyat eleştirmeni, savaş  karşıtı fikir insanı, eylemci ve hukukçu Kurt Tucholsky'nin (9 Ocak 1890 Berlin - 21 Aralık 1935 Göteborg) Augen in der Großstadt ("Büyük Şehirde Gözler") adlı şiirini çevireceğiz. Önce şairin ana dili Almanca! Sonra bizim ana dilimiz ... Bütününü Oku

Giriş Batı edebiyatında ve Türkiye'de Dichterjuristen- (Şair-yazar hukukçu) denilen, kalabalıkça bir grup edebiyatçı var. Jakob Grimm'den, Balzac'a, Balzac'tan Kafka'ya, Kafka'dan Tucholsky'ye kadar pek farklı farklı pek/enli/yılankavi kıvrılan bir edebiyat hali. Anglo-American edebiyatında,  hem klasik yazarlar arasında hem de özellikle popüler romanda "lawyer novelist"ler az değil. John ... Bütününü Oku